The man who places something real and material outside of himself effects
the transition from an idea, or an inner reality, to a thing, or an external
material reality.
In this process of materializing an idea or inner image into a thing,
the architect responds not only to a need for usefulness, but also to an
idea of beauty.
The relationship which the architect thus establishes with the preexistent
or, more broadly, with the natural world takes the form of a dynamic whereby
the proposition of adding something new to that which already exists implies
a dimension of transformation which, as is well known, combines the destruction
and the elimination of something with the introduction into the world of
some other thing that did not exist before.
A conflict may arise as such beauty destroys that which is already, and
which contains within itself elements of life. This might lead to a mellifluous
compromise whereby man renounces the quest for beauty, determining his own
death for the sake of that which already exists.
The courage of images insinuates the suspicion that human reality is
created through the destruction of the outer world, which inevitably brings
about its own destruction; to do nothing leads to a suicide in the attempt
to avert an existence based on suicide.
The hang glider which supposedly could save us from plunging into a fragmentation
of bodies is reason, which governs and controls us through its relentless
hampering of the development of an energy which is the origin and source
of death.
The drama of failing to see, in the act of constructing, the renewal
of something that necessarily gets lost leads one to fear the beauty inherent
in images on the grounds that such beauty incorporates the arrogance of
the elimination of others.
Architecture, however, is not painting and sculpture, which are abstracted
from one's relationship with others; houses are built for human beings,
houses are built for living animals and for plants of the vegetable kingdom.
Thus, the constraint to relate to the world and to others tempers the violence
of the beautiful image. The beauty of a curved wall simply enslaves the
inhabitants of the house; it compels them to adapt, to pay for beauty the
price of an uncomfortable movement.
The architect's reason is fractured in his attempt to reconcile things
that perhaps are incompatible: the realization of an identity as an artist
who imagines things to make without regard for their usefulness, and as
an artisan who has sold his craft to survive and - if he does not sell himself
to other human beings who want and purchase his hands - who becomes, over
and above an artist-architect who draws, an artisan-architect who creates
images only when and in the very moment in which he makes things.
The architect thus constructs even before he imagines, in his direct
and material relationship with his surroundings and with nature; unlike
the artist, he does not imagine in a state of separation from others and
nature.
He places the brick in the grass and the beam by the tree and, in composing
and harmonizing things and elements which he chooses, he makes the image
emerge from what he has composed manually, without having dreamt of beauty
beforehand.
A more than courageous proposition of investing one's being in doing
architecture to revindicate a freedom that animals and plants, which do
not construct, do not possess. A freedom that tells us of a continuous risk
of failure and defeat.
We do not know whether our hands may drop, losing their energy, whenever
we set about making something; not having established a programme beforehand,
not having sketched a drawing, we are left in the permanent risk of a sudden
impotence, an unforseen void or an unexpected confusion.
The courage of images is perhaps nothing more than the challenge of proposing,
without any experience or foundation whatsoever, the certainty of an image
of one's own that might not even exist, or might turn out to perish soon
after being born.